Tormento sem fim...

 

Por mais que todos digam que sabem como me sinto,

Na verdade eles nunca sabem nem da metade.

Nessas horas eu me sinto inútil, vazia, deprimida,

Abandonada, incompreendida e deixada de lado.

E como escapar de tudo isso que me tormenta dia e noite?

Há uma saída; mas ela está dentro de mim.

Ela está dentro do meu lado mas sombrio,

Do meu lado mas bizarro.

Eu posso sentir, ela está lá...

Preciso ser forte, á ponto de segurar a lágrima

Que está prestes á cair de meus olhos.

Impossível ser forte todos os dias...

Uma hora a máscara cai, e então caiu.

Agora já posso tirar a máscara que cobria meu rosto,

Agora já posso sofrer e chorar á vontade pelos quatro

Cantos do meu quarto escuro e solitário.

 Por fora, todos vêem um lindo sorriso estampado em

Meu rosto e esse: "- Estou bem" que é o que eu digo á

Todo momento pra todo mundo como se minha vida fosse

Um mar de rosas e eu não tivesse problema algum...

Por dentro, não imaginam quão sombria está minha alma.

Ela clama por soluções, ela clama por socorro, mas todos

Parecem ser surdos e insistem em não ouvir os sussurros e

Gritos da minha alma que implora por ajuda...

Um dia, uma semana, um mês, um ano; e tudo continua na mesma.

Estou desmoronando, estou caindo, estou gritando, sofrendo;

Não podem me ajudar, não podem me salvar...

Eles me fazem delirar, me fazem querer descer...

Me fazem querer provar o gosto da morte,

Me deixam moribunda, me deixam louca.

Mesmo com todo esse tormento,

eles me fazem também viajar, sair de mim,

Ir para bem longe daqui, ir para o meu mundo obscuro,

Me fechar na minha solidão...

Nesse quarto de ar tão fúnebre, eu choro as amarguras do meu viver.

Me fecho dentro de mim, e me afogo na minha própria solidão,

Contento-me com minhas lágrimas já quase secas e sinto saudades

De quando eu sorria, quando eu era feliz, de quando eu tinha uma vida.