Contemplando as estrelas do céu,
A jovem doce donzela insana
Passa horas trancada neste quarto,
Passa horas refletindo...
Um dia inteiro deitada na cama,
Vê vida passar lentamente.
Por segundos fecha seus olhos;
Lhe vem á mente mil coisas ao mesmo tempo.
Chega á pensar nos tempos de quando
Vivia uma vida maravilhosa,
Nos tempos em que sorria,
Nos tempos em que era feliz.
Então volta pra si; volta por si;
E se depara com a triste realidade.
Atormentada pelos fantasmas
De sua mente já perturbada,
Chora em silêncio; sua alma grita.
Sofre calada; Será que é o fim?
Se pergunta como pôde chegar á este ponto crítico,
Á este estado lastimável...
Tem pena de si mesma, se diz inútil.
Pegou a solidão, dançou na escuridão.
Melancolia terrível; eis o fardo que carrega.
Já não tem mas esperanças de começar outra vez.
Vê coisas que outros não vêem,
Ouve o que os outros não ouvem,
Sinte o que os outros não sentem...
Seria ela um algum tipo de aberração?
- Insanidade. -
Sente o vazio dentro de si, lhe dominando
E tal vazio não há como ser preenchido.
Abandonada em um quarto escuro e frio,
Cujas paredes tem espinhos.
Oh! Lugar sombrio, de ar tenebroso,
Estrutura abalada, condição precária,
Cor de lilás, silêncio mútuo.
Oh noite, traga á ela a alegria de viver!
Oh bela noite, sejas amiga desta nobre donzela que chora!
Oh noite, doce e suave noite, caia e traga á ela a alegria.
Oh noite!...
E suspira, e ri, e grita, e chora; já tomou sua decisão.
A última coisa que quer nesta noite triste é ver as estrelas.
Pega o punhal, suspira, fecha os olhos e chora...
Lentamente sentira o punhal entrando e perfurando seu peito,
Na hora sentira uma dor tremenda, cravara o punhal todo em seu peito.
De repente tudo escureceu; a doce donzela havia morrido.
E então o pesadelo havia acabado; deixou tudo pra lá,
Se libertou dos fantasmas que em sua mente ficavam á lhe perturbar...
A doce donzela insana, havia se juntado as estrelas que contemplava
Todas as noites, da janela de seu quarto.
